оригинал на английском
Суть вкратце: Одна из участниц Ойряхтас (соревнования по ирландским танцам высокого уровня) повредила мышцу во время выступления, дотанцевала, но уже за сценой ее несли на руках, и предполагалось, что на этом ее выступление закончится. Но она получила recall (повторный вызов на сцену для тех, кто прошел в следующий отборочный тур и танцует снова для распределения призовых мест). В итоге получила первое место.
Вся загвоздка была в том, что вроде как участница была в детской категории. Т.е. по идее ее с травмой вообще не должны были выпустить на сцену. Однако официальных правил по этому поводу нет, т.е. медкомиссия не может не допустить участника к соревнованиям. В итоге было озвучено предположение, что родители должны были запретить девочке выступать.
А вот теперь вопрос: должны ли были?
Конечно, дети в возрасте Under 15 - это еще не взрослые, и не все решения могут принимать взвешенно. Но с другой стороны я знаю как минимум одну девочку 12 лет, которая вполне способна такие решения принимать. Только сегодня во френдленте ходил пост об 11летнем мальчике, совершившем сложнейший авиаперелет без сопровождения взрослых.
И вот я думаю: эта девочка добралась до Ойряхтас, ё-мое! Выше только мировой чемпионат. Она работала для этого, вложила столько своих сил и своего времени. И если во там, за сценой, даже получив травму, они говорит, что готова идти и выступать - имеют ли право родители вмешиваться?
При том, что понятно, что сразу с соревнований участницу повезут в больницу, и что там она будет долго и с неизвестно еще каким успехом восстанавливаться.