23:10

Мастер слова и дела :)
Комментарии
23.11.2014 в 23:19

Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат (с) :))))
Очень красиво
а саму "Сойку-пересмешницу" ты видела? советуешь?
24.11.2014 в 13:00

Мастер слова и дела :)
Caitlin O*Shannessy, ДААААА! определенно. Если первые две части были про "побегать пострелять", то эта про "подумать, поинтриговать". Смотреть как из обычной в общем-то девушки делают символ революции (со всеми пиар-ходами, условностями, постановочными съемками, видеть их мотивацию - и ее мотивацию и принципиальные отличия между ними), это... очень доставляет, по крайней мере мне доставило очень
24.11.2014 в 14:52

Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат (с) :))))
Toto_horse,
очень любопытно, надо будет поглядеть ))
я не видела ГИ раньше вообще, но на этих выходных заценила оба фильма. Первый мне понравился, - там, конечно, можно придраться к вторичности, заимствованиями и прочим блабла, но по этому поводу уже все раньше было сказано, и смысл выпендриваться )). А понравилось тем, что показана стадность толпы, которая жадно смотрит эти самые игры, пока дело не доходит до их собственных близких, толпы, которая сегодня устраивает овации, а завтра - революцию. Ну и вообще я люблю тоталитарные романы во всех их проявлениях )). И Лоуренс хороша.
а второй фильм мне понравился намного меньше, ИМХО, там куда меньше психологии, зато заимствования уже лезут ну просто из всех щелей, и становится скучно.
24.11.2014 в 15:21

Мастер слова и дела :)
Caitlin O*Shannessy, а второй фильм мне понравился намного меньше
ну вот +100500, те же мысли. первый был какой-то не затасканный что ли, а второй очень сильно вторичен, менее оригинален. Но тут могу сказать, что по моей имхе третий переплюнул оба предыдущих. Тут столько манипуляций обществом - тут они орут "трибутов на мыло", а уже буквально через 20мин "ура, их всех спасли". И веришь, что реально так - идеология работает, все дела. Общество... очень управляемо. И Китнис. Не знаю, пйду ли смотреть второй раз, но от первого впечатления очень хорошие.
24.11.2014 в 16:29

Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат (с) :))))
Toto_horse,
первый был какой-то не затасканный что ли
ага, там ходы хорошие. По идеям понятно было, что "все украдено до нас", но вкусные детали все вытаскивали, и атмосфера правильная получилась.

Но тут могу сказать, что по моей имхе третий переплюнул оба предыдущих.
после твоей рекомендации - иду! )))

Общество... очень управляемо.
однозначно. Тем оно и бесит и пугает, когда оно из "общества" превращается в "стадо баранов", простите ))

И Китнис.
это мелочь, но я не понимаю, почему ее перевели как Китнис, когда она Katniss )). Я понимаю, почему из Peeta сделали "Пита" (Пит), почему из Rue сделали "Руту", но чем помешала "Катнисс", "Кэтнисс", для меня загадка )))

24.11.2014 в 16:45

Мастер слова и дела :)
Caitlin O*Shannessy, веселости перевода)) хотя я слышала Катнис тоже
07.12.2014 в 20:22

Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат (с) :))))
Toto_horse,
спасибо за рекомендацию, сходила, не пожалела! душевно )))
кстати, что приятно: внезапно (с) в кинозале собралась весьма интеллигентная аудитория. Никто не грыз поп-корн (!!!), никто не пил пиво (правда, то был утренний сеанс, но кому оно иной раз мешает? ))), никто не пинал мое кресло (!!!), никто в голос не разговаривал ))))))
07.12.2014 в 20:38

Мастер слова и дела :)
Caitlin O*Shannessy, рада что понравилось))) и что повезло с публикой